재단사이즈와 작업사이즈
재단·작업 사이즈 한눈에 (안전 영역 5mm)
책은 개별 재단 시 재단 오차가 커서, 재단 여유(블리드)는 바깥 사방 5mm, 중요한 글자·이미지는 재단선 안쪽 5mm 안전 영역 안에 배치합니다.
| 작업 사이즈 (재단 여유 포함) | 재단 사이즈 + 사방 5 mm |
|---|---|
| 재단 사이즈 (완성) | 최종 인쇄물 크기 |
| 안전 영역 | 재단선 안쪽 5 mm |
| 재단 여유 (블리드) | 바깥 사방 5 mm |
책은 개별 재단 시 오차가 크므로, 중요한 글자·이미지는 재단선 안쪽 5mm 안전 영역 안에 배치하고, 배경·이미지는 작업 사이즈(바깥 5mm)까지 가득 채워 주세요. 재단 오차가 생겨도 안전합니다.
Trim & work size at a glance (5mm safe area)
Books are cut individually with larger tolerance, so keep a 5mm bleed on all sides and place important text & images within the 5mm safe area inside the trim line.
| Work size (incl. bleed) | Trim size + 5 mm all sides |
|---|---|
| Trim size (finished) | Final print size |
| Safe area | 5 mm inside the trim line |
| Bleed | 5 mm outward, all sides |
Books are cut individually, so keep important text & images within the 5mm safe area inside the trim line, and extend backgrounds/images out to the work size (5mm bleed).